Shloka 10
Jarāsandha’s Siege of Mathurā, Kṛṣṇa-Balarāma’s Victory, and the Founding of Dvārakā amid Kālayavana’s Threat
अन्योऽपि धर्मरक्षायै देह: संभ्रियते मया । विरामायाप्यधर्मस्य काले प्रभवत: क्वचित् ॥ १० ॥
anyo ’pi dharma-rakṣāyai dehaḥ saṁbhriyate mayā virāmāyāpy adharmasya kāle prabhavataḥ kvacit
ধৰ্মৰ ৰক্ষাৰ বাবে মই আন আন দেহো ধাৰণ কৰোঁ; আৰু কালৰ প্ৰবাহত যেতিয়া অধৰ্ম বৃদ্ধি পায়, তেতিয়া তাক নিবাৰণ কৰিবলৈ মই প্ৰকট হওঁ।
FAQs
This verse states that the Lord assumes a form specifically to protect dharma and to stop adharma when it becomes dominant in time.
In the context of the Jarāsandha episode and the unfolding of divine strategy, Kṛṣṇa explains the divine purpose behind His manifestations—restoring dharma whenever adharma rises.
Support dharma by choosing truthfulness, compassion, and devotion in daily decisions, and reduce adharma by resisting harmful habits and encouraging righteous conduct in your community.