
Vows of the Sixth Lunar Day (Ṣaṣṭhī-vratāni)
অগ্নিদেৱে ব্ৰতখণ্ডৰ তিথি-ভিত্তিক শিক্ষাত পঞ্চমী-ব্ৰতৰ পৰা ষষ্ঠী-ব্ৰতলৈ অগ্ৰসৰ হৈ, ষষ্ঠী তিথিক ভুক্তি আৰু মুক্তি দান কৰিব পৰা সাধনাৰ কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে বৰ্ণনা কৰে। অধ্যায়ৰ আৰম্ভণিতে তেওঁ ষষ্ঠী আচাৰসমূহ ব্যাখ্যা কৰাৰ প্ৰতিজ্ঞা কৰে; এটা পাঠত কাৰ্ত্তিকৰ পৰা আৰম্ভণি উল্লেখ আছে, আৰু পাণ্ডুলিপিভেদে অন্য আৰম্ভণি/পাঠভেদো দেখা যায়। মুখ্য আচাৰত নিয়মিত আহাৰ (ক’তাও ফলাহাৰ, ক’তাও একবাৰ শুদ্ধ সৰল ভোজন) আৰু অৰ্ঘ্য আদি অৰ্পণ অন্তৰ্ভুক্ত। তাৰ পিছত ভাদ্ৰপদৰ ষষ্ঠীত কৰা ‘স্কন্দ-ষষ্ঠী’ ব্ৰতক অক্ষয়ফলদায়ক বুলি কোৱা হয়, আৰু পৰৱৰ্তী ‘কৃষ্ণ-ষষ্ঠী’ ব্ৰত মাৰ্গশীৰ্ষত পালন কৰিবলৈ ঘোষণা কৰা হয়। শেষত বছৰজুৰি অন্নত্যাগে ভোগ আৰু মোক্ষ—দুয়ো পুৰুষাৰ্থ দান কৰে বুলি কৈ, শৃঙ্খলাবদ্ধ সাধনাক পৰমাৰ্থৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে।
No shlokas available for this adhyaya yet.
Observing Ṣaṣṭhī with dietary restraint (fruit-only or a simple pure meal in variants) and performing offerings such as arghya, oriented toward attaining bhukti and mukti.
Skanda-Ṣaṣṭhī is described as an akṣaya observance on the sixth day in Bhādrapada; Kṛṣṇa-Ṣaṣṭhī is announced to be performed in Mārgaśīrṣa.
Some recensions include the directive to begin observance in Kārttika, while the Jha manuscript reportedly lacks that ending; other variants adjust the dietary instruction from fruit-only to a simple pure meal.