Varaha Purana 21.43 — Adhyaya 21, Shloka 43
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
ततस्तस्मिन् महारौद्रे संग्रामे भीमरूपिणि । रुद्रो भगस्य नेत्रे तु बिभेदैकॆषुणा मृधे ॥ २१.४४ ॥
tatastasmīn mahāraudre saṅgrāme bhīmarūpiṇi | rudro bhagasya netre tu bibhedaikeṣuṇā mṛdhe || 21.44 ||
ثمّ، في ذلك القتالِ بالغِ الشدّة ذي الهيئةِ المهيبة، شقّ رُدرا في المعركةِ عيني بَهَغا بسهمٍ واحد.
Varāha (default narrative voice per repository rule; explicit speaker not stated in the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"consequence of sacrificial arrogance (yajña-ethics)","core_concept":"In yajña-centered myths, exclusion or disrespect toward the divine precipitates rupture; the ‘eye’ motif signals loss of right-seeing when ritual is severed from reverence.","practical_application":"Let ritual, duty, and power be guided by humility and inclusion of the sacred; avoid pride that ‘blinds’ discernment."}
Subject Matter: ["Mythic Conflict Narrative","Iconography","Puranic Genealogy"]
Primary Rasa: Raudra
Secondary Rasa: Vira
Type: mythic battlefield
Related Themes: Varāha Purāṇa 21.21.45 (reaction of Pūṣan)
Visual Art Cues: {"scene_description":"In a terrifying battlefield, Rudra releases a single arrow that strikes Bhaga’s eyes—an instant of decisive, shocking precision amid chaos.","item_prompts":["Rudra with bow drawn","single arrow mid-flight","Bhaga recoiling, hands to face","crowded battle haze","dramatic lighting on the arrow’s path","expressions of shock among nearby devas/bhūtas"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Rudra in strong frontal stance with bold bow; the arrow as a bright linear accent; Bhaga’s face stylized with emphasized eyes; background filled with patterned combatants.","tanjore_prompt":"Tanjore: Rudra with gold halo and ornate jewelry; arrow highlighted with gold; Bhaga’s wounded eyes shown symbolically (closed/bleeding) with rich textile detailing.","mysore_prompt":"Mysore: elegant anatomy and controlled drama; subtle blood detail; chiaroscuro around the arrow’s trajectory; refined ornaments.","pahari_prompt":"Pahari: narrative clarity—Rudra and Bhaga in profile; crisp arrow line; minimal background with swirling clouds to suggest ‘bhīmarūpiṇī’ battle."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense, climactic","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-fast with a marked pause at ‘bibhēdaikēṣuṇā’","voice_tone":"piercing, controlled, emphasizing the single decisive act"}
FAQs
It preserves a Purāṇic combat motif associated with the broader Dakṣa-related narrative tradition, illustrating how later Sanskrit texts transmit and reshape shared mythic episodes through compact battle descriptions.
No geographic location is named in this verse; it is a battlefield scene without a specific toponym in the provided line.
Rather than a direct ethical injunction, the verse functions as narrative documentation of conflict; its philosophical interest lies in portraying the consequences of hostility and the dramatic stakes of divine contention within Purāṇic storytelling.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.