Varaha Purana 21.11 — Adhyaya 21, Shloka 11
The Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, the Hari–Hara Conflict, and the Establishment of Rudra’s Sacrificial Share
सा च दाक्षायणी देवी पुनर्भूता नृपोत्तम । ततो दक्षः प्रहृष्टात्मा दौहित्रान् स्वान् स वृद्धिकृत् । दृष्ट्वा यज्ञम् अथारेभे प्रीणनाय प्रजापतिः ॥ २१.१२ ॥
sā ca dākṣāyaṇī devī punarbhūtā nṛpottama | tato dakṣaḥ prahṛṣṭātmā dauhitrān svān sa vṛddhikṛt | dṛṣṭvā yajñam athārebhe prīṇanāya prajāpatiḥ || 21.12 ||
وتلك الإلهة، داكشايني (Dakṣāyaṇī)، وُلدت من جديد، يا خير الملوك. ثم إنّ داكشا، وقد امتلأ قلبه سرورًا، إذ رأى أحفاده وصار باعثًا على نمائهم، شرع في إقامة يَجْنَةٍ (قربانٍ شعائري)، وكان البراجابتي يقصد إرضاء المشاركين والآلهة.
Varāha (default narrative frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Genealogical restoration (Dakṣāyaṇī reborn) culminates in Dakṣa’s initiation of yajña as a culture-bearing act meant to ‘satisfy’ (prīṇana) the divine/ritual community.","karmic_consequence":"Properly undertaken yajña sustains progeny, social order, and divine satisfaction; neglect of yajña implies decline of prajā and ritual harmony (implied, not stated)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga / ritual-ethics","core_concept":"Ritual action (yajña) functions as a stabilizer of cosmic-social continuity, linking rebirth, progeny, and divine satisfaction.","practical_application":"Treat communal rites and offerings as duties that sustain collective well-being; align personal joy (prahṛṣṭa) with dharmic action rather than mere possession."}
Subject Matter: ["Genealogy","Ritual Culture (Yajña)","Puranic Narrative"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: hṛdya
Type: yajña-vedi / ritual arena
Related Themes: Varāha Purāṇa: surrounding Dakṣa-yajña narrative sequence (chapter context)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Dakṣa, delighted at seeing his grandsons and the renewed Dakṣāyaṇī lineage, commences a grand yajña with attendants preparing the altar.","item_prompts":["Dakṣa as Prajāpati with sacrificial ladle (sruc)","yajña-vedi with fire (agni)","assembled sages and family line (grandsons)","offerings: ghee, soma-vessels (symbolic)","ritual banners and kusa grass"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Dakṣa in regal-ascetic attire beside blazing agni on a geometric vedi, warm reds/ochres, sages in orderly rows, emphasis on ritual implements.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Dakṣa with ornate jewelry and halo, gold-leaf highlighting the vedi and flames, rich textiles, symmetrical composition of attendants.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework, subdued elegance; Dakṣa initiating homa, delicate rendering of vessels and kusa, calm devotional ambience.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical courtly-sacred scene; Dakṣa’s joy at progeny, soft landscape around a small vedi, sages grouped with gentle expressions."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn-auspicious narrative","suggested_raga":"Śrī (or Madhyamāvati for auspicious closure-feel)","pace":"medium","voice_tone":"clear, steady, slightly elevated on ‘yajñam athārebhe’ to mark commencement."}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern linking lineage (rebirth and descendants) with ritual legitimacy, presenting yajña as a central cultural institution managed by Prajāpati figures such as Dakṣa.
No specific geographic site is named in this verse; the focus is genealogical and ritual rather than topographical.
Implicitly, the verse frames social continuity (family lineage) and public ritual action (yajña) as means of maintaining order and communal well-being, without prescribing sectarian superiority.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.