स्वशक्त्या तत्र दानानि दत्त्वा निष्कल्मषो नरः । विष्णुलोके वसेद्धीमान्यावदिन्द्राश्चतुर्दश
svaśaktyā tatra dānāni dattvā niṣkalmaṣo naraḥ | viṣṇuloke vaseddhīmānyāvadindrāścaturdaśa
مَن قدّم هناك الصدقات بحسب طاقته صار منزَّهًا عن الدنس؛ والحكيم يقيم في عالم فيشنو ما دامت الإندرات الأربعة عشر باقية.
Narrative voice (contextual, not explicit in snippet)
Tirtha: Cakratīrtha
Type: ghat
Listener: Dwijottamas / sages
Scene: At the river-ghāṭa near Cakratīrtha, a devotee offers gifts to brāhmaṇas/ascetics; above, a luminous Viṣṇu-loka vision suggests the promised reward lasting ‘fourteen Indras’.
Charity done with sincerity and within one’s means is a purifier and is credited with long residence in a divine realm.
The praised sacred place in this sequence—Cakratīrtha in Ayodhyā (implicit by ‘there’).
Dāna (charitable giving) performed at the holy site, proportionate to one’s capacity.