Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 22

स्थापयामास देवेशो लिंगमप्रतिमौजसम् । तस्मिन्स्नात्वा च लभते यस्मादिन्द्रपदं नरः

sthāpayāmāsa deveśo liṃgamapratimaujasam | tasminsnātvā ca labhate yasmādindrapadaṃ naraḥ

أقام ربُّ الآلهة لِنگَمًا ذا قوّةٍ لا مثيل لها. ومن اغتسل هناك نال مقامَ إندرا؛ ولذا سُمّي ذلك الموضع «إندراپادا».

स्थापयामास(he) established/installed
स्थापयामास:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्था (धातु) + णिच् causative (प्रत्यय)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (singular); णिच्-प्रयोग (causative): ‘स्थापयति’ इत्यस्य लिट्-रूपम्
देवेशःthe Lord of gods
देवेशः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेव-ईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (देवानाम् ईशः)
लिङ्गम्the liṅga (Śiva emblem)
लिङ्गम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन
अप्रतिमौजसम्of incomparable power
अप्रतिमौजसम्:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअ-प्रतिम-ओजस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् (लिङ्गम् इति); नञ्-तत्पुरुषः (प्रतिमा न यस्य) + ओजस्-सम्बन्धः
तस्मिन्in/at that (place)
तस्मिन्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, सप्तमी (7th case), एकवचन; अधिकरणे (locative)
स्नात्वाhaving bathed
स्नात्वा:
Purvakala-kriya (Prior action/पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootस्ना (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund): ‘स्नात्वा’ = having bathed
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
लभतेobtains
लभते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootलभ् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद
यस्मात्because of which/from which
यस्मात्:
Hetu/Apadana (Cause/Source)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक, पञ्चमी (5th case), एकवचन; हेतौ/अपादाने (because of/from which)
इन्द्रपदम्the status/position of Indra
इन्द्रपदम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootइन्द्र-पद (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (इन्द्रस्य पदम्)
नरःa man
नरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Prahlāda (continuing narration)

Tirtha: Indrapada (snāna-tīrtha) / Indreśvara (liṅga)

Type: ghat

Scene: Indra, radiant and regal, installs a powerful liṅga beside a gleaming sacred tank; pilgrims bathe at the steps, then approach the liṅga with offerings; the air feels charged with divine potency.

I
Indra (Deveśa)
Ś
Śiva-liṅga
I
Indrapada

FAQs

Snāna at a divinely founded tīrtha and reverence to the liṅga are said to elevate one toward heavenly merit and divine status.

Indrapada tīrtha associated with an exceptionally potent Śiva-liṅga (later known as Indreśvara).

Tīrtha-snāna (bathing) at that place, in connection with the liṅga established by Indra.