Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 31
न त्वया पुत्र द्रष्टव्यं किंचिदेव कथंचन । प्रमाणं यदि ते धर्मो मातृवाक्यसमुद्भवः
na tvayā putra draṣṭavyaṃ kiṃcideva kathaṃcana | pramāṇaṃ yadi te dharmo mātṛvākyasamudbhavaḥ
«يا بُنيّ، لا تنظر إلى شيءٍ أبدًا وبأيّ وجهٍ كان، إن كان الدَّرما عندك حُجّةً وسلطانًا ناشئًا من قول أمّك.»
Śani (quoting his mother’s instruction)
Type: kshetra
Listener: bhūpāla (king)
Scene: A mother issues a firm, compassionate command to her son: do not look at anything; the son listens with humility, the scene radiating disciplined calm.
FAQs
Dharma can be grounded in obedient discipline; honoring righteous instruction prevents harm and preserves order.
No tīrtha is mentioned; the verse emphasizes ethical restraint within the Mahātmya narrative.
No ritual is prescribed; it is an injunction (niyama) of restraint.