यः पुमान्प्रातरुत्थाय ताभ्यां पश्यति चाननम् । तस्य संवत्सरंयावन्न च च्छिद्रं प्रजायते
yaḥ pumānprātarutthāya tābhyāṃ paśyati cānanam | tasya saṃvatsaraṃyāvanna ca cchidraṃ prajāyate
من نهض صباحًا ونظر إلى وجهي هذين الاثنين، فلا تنشأ له طوال سنة كاملة أيّ «ثُغرة»؛ أي لا أذى ولا نحس ولا موطنَ ضعف.
Sūta (continued narration context)
Tirtha: Ambāvṛddhā (Mahodaya-kṣetra)
Type: kshetra
Scene: At dawn, a devotee with folded hands beholds the serene yet powerful faces of two guardian figures; pale sunrise light touches the Kailāsa-like prāsāda, while lamps flicker and the city awakens behind.
Daily darśana (reverent seeing) of the kṣetra’s divine guardians is itself a protective spiritual practice.
The benefit is tied to the Ambāvṛddhā kṣetra context where the two protectors reside.
Morning practice of rising and taking darśana of the two divine figures.