Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 5

देवताराधनं पूजां कर्तुं नैव ददाति सः । न च यज्ञं न होमं च स्वाध्यायं न च पापकृत्

devatārādhanaṃ pūjāṃ kartuṃ naiva dadāti saḥ | na ca yajñaṃ na homaṃ ca svādhyāyaṃ na ca pāpakṛt

لم يكن يسمح بإقامة عبادة الآلهة وتقديم القربان لهم؛ وذلك الآثم لم يُقِم يَجْنًا، ولا هَوْمًا (قربان النار)، ولا سْفادْهيَايَا، أي التلاوة والدراسة المقدّسة.

devatā-rādhanaṃworship/propitiation of the deity
devatā-rādhanaṃ:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootdevatā (प्रातिपदिक) + rādhana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (देवतायाः राधनम्)
pūjāmritual worship
pūjām:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootpūjā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
kartumto do, to perform
kartum:
Purpose (प्रयोजन/तुमर्थ)
TypeVerb
Rootkṛ (कृ-धातु) + tumun (तुमुन्)
Formतुमुनन्त (infinitive), क्रियार्थक-अव्ययप्राय (to do)
nanot
na:
Negation (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपात
evaat all, indeed
eva:
Emphasis (निपात)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारणार्थक-निपात
dadātigives, allows
dadāti:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootdā (दा-धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
saḥhe
saḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
nanot
na:
Negation (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपात
caand
ca:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात
yajñamsacrifice
yajñam:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootyajña (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
nanot
na:
Negation (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपात
homamfire-offering
homam:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Roothoma (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
caand
ca:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात
svādhyāyamself-study (Vedic recitation)
svādhyāyam:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootsvādhyāya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
nanot
na:
Negation (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपात
caand
ca:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक-निपात
pāpakṛtsin-doer, evildoer
pāpakṛt:
Apposition (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootpāpa (प्रातिपदिक) + kṛt (कृदन्त; √kṛ (कृ) कृत्)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कृत्-प्रत्ययान्त (agent noun)

Narrator (deduced: a Purāṇic narrator within Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya)

Type: kshetra

Scene: A temple courtyard with extinguished lamps and silent altars; priests stand helpless as royal guards bar entry; sacred fires are cold, Vedic recitation absent, creating a palpable spiritual vacuum.

D
deities (devatā)
Y
yajña
H
homa
S
svādhyāya

FAQs

Obstructing worship and abandoning yajña, homa, and svādhyāya severs the dharmic order and is condemned as sinful governance.

No particular tīrtha is named in this verse; it frames the moral contrast that tīrtha-sevā and devotion restore.

The verse references pūjā, yajña, homa, and svādhyāya as normative rites/practices, presented here as being neglected or prohibited.