एवमुच्चार्य तत्तोयं तोयमध्ये परिक्षिपेत् । न भूमौ नैव हस्ते च ब्राह्मणस्य नृपोत्तम
evamuccārya tattoyaṃ toyamadhye parikṣipet | na bhūmau naiva haste ca brāhmaṇasya nṛpottama
بعد أن يتلو هكذا، فليجعل ذلك الماء في الماء نفسه؛ لا يوضع على الأرض، ولا يُوضَع في يدِ برهمن، أيها الملك الأفضل.
Unknown (ritual instruction within Nāgarakhaṇḍa)
Type: kshetra
Listener: King (nṛpa)
Scene: A priest carefully lowers a small ritual container into a larger water vessel; attendants ensure it never touches the ground; the king watches as the rule is explained.
Sacred acts require careful observance of purity and procedure; reverence is shown through correct handling of offerings.
No specific tīrtha is named in this verse; it is procedural within a broader tīrtha-glorification section.
After recitation, the water is to be placed into water (kept ritually contained), not set on the ground or directly into a brāhmaṇa’s hand.