ऊर्मयः सागरे नित्यं सलिले बुद्बुदा यथा । अहं कदा चित्ते नेत्रात्कदाचित्तव भालतः
ūrmayaḥ sāgare nityaṃ salile budbudā yathā | ahaṃ kadā citte netrātkadācittava bhālataḥ
كما ترتفع الأمواج في البحر على الدوام، وكما تتكوّن الفقاعات على سطح الماء، كذلك أنا—تارةً من عينك، وتارةً من جبينك—أخرج إلى الوجود.
Nārada (contextual attribution within Brahma–Nārada-saṃvāda)
Type: kund
Scene: A shoreline or riverbank near a shrine: waves and bubbles rendered prominently; above, the deity’s eye and brow radiate subtle streams of light from which a divine figure/energy emerges, suggesting periodic manifestation.
All beings and powers emerge from the Divine repeatedly and effortlessly, like natural motions of water.
The setting belongs to the Hāṭakeśvara-kṣetra Māhātmya in the Nāgara Khaṇḍa.
No explicit ritual is stated; the verse functions as devotional contemplation (dhyāna) through imagery.