Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 34

नमस्ते सर्वरूपाय नमस्ते वृषभध्वज । नमस्ते गणनाथाय पाहि नाथ नमोऽस्तु ते

namaste sarvarūpāya namaste vṛṣabhadhvaja | namaste gaṇanāthāya pāhi nātha namo'stu te

سلامٌ لك يا مَن هو كلُّ صورة؛ سلامٌ لك يا صاحبَ رايةِ الثور. سلامٌ لك يا سيّدَ الغَنات—احفظني يا مولاي؛ لكَ مني خضوعٌ وتبجيل.

नमःsalutation
नमः:
Kriya (Salutation act/क्रिया)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; नमस्कारार्थे प्रयोगः
तेto you
ते:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; सर्वनाम
सर्वरूपायto the one of all forms
सर्वरूपाय:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक) + रूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; सम्बोधनार्थ-नमःयोगे
नमःsalutation
नमः:
Kriya (Salutation act/क्रिया)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
तेto you
ते:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; सर्वनाम
वृषभध्वजO bull-bannered one
वृषभध्वज:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootवृषभ (प्रातिपदिक) + ध्वज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative/सम्बोधन), एकवचन; बहुव्रीहिः (वृषभो ध्वजः यस्य सः)
नमःsalutation
नमः:
Kriya (Salutation act/क्रिया)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
तेto you
ते:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; सर्वनाम
गणनाथायto the lord of the gaṇas
गणनाथाय:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootगण (प्रातिपदिक) + नाथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; नमःयोगे
पाहिprotect
पाहि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootपा (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपदम्
नाथO lord
नाथ:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootनाथ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
नमःsalutation
नमः:
Kriya (Salutation act/क्रिया)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
अस्तुlet it be
अस्तु:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलोट् (Imperative/benedictive sense), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपदम्
तेfor you
ते:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी (4th/Dative), एकवचन; सर्वनाम

Kāma (addressing Śiva)

Type: kshetra

Scene: Kāma, still subtle/inconspicuous, offers folded-hands salutations toward Śiva; Śiva appears as vṛṣabhadhvaja with gaṇas nearby, radiating protective authority.

Ś
Śiva
V
Vṛṣabhadhvaja
G
Gaṇanātha
G
Gaṇas

FAQs

Surrender (śaraṇāgati) to Śiva as the all-pervading Lord and protector.

The verse occurs within a Tīrthamāhātmya setting in the Nāgarakhaṇḍa, but this specific line is a direct Śiva-stuti rather than a named tīrtha description.

None explicitly—this is a hymn of salutation and a plea for protection.