Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 86

तथा यज्ञाश्च ये सर्वे क्त्वयादानादि काः शुभाः । ते सर्वे न क्रियंते च चूडाकरणपूर्वकाः

tathā yajñāśca ye sarve ktvayādānādi kāḥ śubhāḥ | te sarve na kriyaṃte ca cūḍākaraṇapūrvakāḥ

وكذلك فإن جميع القرابين والطقوس اليَجْنِيّة المباركة—مع العطاء المقدّس (dāna) وما يتصل به من شعائر—لا تُقام، ولا تُؤدَّى أيضًا السَّمْسْكارا التي تبدأ بمراسم حلق الشعر (cūḍākaraṇa).

तथाlikewise
तथा:
Sambandha (Discourse connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (प्रकार/समुच्चय) — indeclinable adverb/conjunctive ‘thus/likewise’
यज्ञाःsacrifices
यज्ञाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन — Masculine, Nominative plural
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चय) — conjunction ‘and’
येwhich
ये:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन — Masculine, Nominative plural; सम्बन्धबोधक (relative pronoun)
सर्वेall
सर्वे:
Visheshana (Adjectival modifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन — Masculine, Nominative plural; विशेषण
क्त्वयाhaving (done)
क्त्वया:
Sambandha (Preverbal/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootक्त्वा (अव्यय; तुमुन्/क्त्वान्त)
Formअव्यय (क्त्वान्त-अव्यय) — gerund/absolutive marker ‘having …’ (used as first member in compound)
दानgiving, donation
दान:
Sambandha (Compound member/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootदान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (समासाङ्ग) — Neuter stem used in compound
आदिetc.
आदि:
Sambandha (Compound marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootआदि (प्रातिपदिक/अव्ययवत्)
Formअव्यय (समाहार/सूचक) — indeclinable ‘etc., beginning with’
काःwhich (ones)
काः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootक (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन — Feminine, Nominative plural; प्रश्नवाचक/अनिर्दिष्ट
शुभाःauspicious
शुभाः:
Visheshana (Adjectival modifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन — Feminine, Nominative plural; विशेषण
तेthey
ते:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन — Masculine, Nominative plural; सर्वनाम
सर्वेall
सर्वे:
Visheshana (Adjectival modifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन — Masculine, Nominative plural; विशेषण
not
:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय (निषेध) — negation
क्रियन्तेare performed
क्रियन्ते:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलट् (वर्तमान), प्रथमपुरुष, बहुवचन; आत्मनेपद — Present indicative, 3rd person plural, Atmanepada; कर्मणि-प्रयोग (passive)
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चय) — conjunction ‘and’
चूडाकरणपूर्वकाःpreceded by the cūḍā-ceremony
चूडाकरणपूर्वकाः:
Visheshana (Adjectival modifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootचूडा + करण + पूर्वक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन — Masculine, Nominative plural; विशेषण; तृतीया/षष्ठी-तत्पुरुषार्थे (चूडाकरणेन/चूडाकरणस्य पूर्वकाः = preceded by tonsure-rite)

Sūta (narrative voice)

Scene: A family prepares for a child’s cūḍākaraṇa but respectfully postpones; priests advise waiting until Utthāna. Instead, they light lamps and offer simple worship, symbolizing substitution of restraint for celebration.

Y
Yajña
D
Dāna
C
Cūḍākaraṇa (tonsure saṃskāra)

FAQs

Dharma includes proper timing: certain auspicious rites are deferred to preserve ritual fitness aligned with sacred seasons.

The teaching occurs within the Hāṭakeśvara-kṣetra māhātmya that frames seasonal observances.

Avoid major yajñas and postpone saṃskāras such as cūḍākaraṇa during the Lord’s śayana period.