Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 38
अथाहं संभविष्यामि ब्राह्मणो नात्र संशयः । ममापि जायते येन प्रभावश्चेदृशोऽद्भुतः
athāhaṃ saṃbhaviṣyāmi brāhmaṇo nātra saṃśayaḥ | mamāpi jāyate yena prabhāvaścedṛśo'dbhutaḥ
«الآن سأصير براهمنًا—لا ريب في ذلك—لكي تنشأ فيَّ أيضًا مثلُ هذه القدرة الروحية العجيبة.»
Viśvāmitra (deduced from immediate context)
Scene: A determined seeker makes a solemn vow to become a brāhmaṇa, visualized as an inner resolve—hands joined, eyes uplifted—while a subtle aura of ‘adbhuta prabhāva’ begins to shimmer around him.
FAQs
Spiritual status is portrayed as attainable through inner transformation and disciplined striving, not merely by birth or power.
None is named in this verse; it advances the chapter’s larger sacred narrative.
No explicit rite; it signals the intention to undertake tapas as the means.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.