प्रकटं च सुरश्रेष्ठ कपाले श्वरसंज्ञितः । तस्मात्त्वं भविता रुद्र क्षेत्रेऽस्मिन्द्वादशोऽपरः
prakaṭaṃ ca suraśreṣṭha kapāle śvarasaṃjñitaḥ | tasmāttvaṃ bhavitā rudra kṣetre'smindvādaśo'paraḥ
يا خيرَ الآلهة، لقد تجلّيتَ هنا جليًّا باسم «كَبَالِيشْوَرَا» (Kapāleśvara). فلذلك، يا رودرا، في هذا الحقل المقدّس (كشيترا) ستكون آخرَ—ثانيَ عشرَ إضافيًّا—تجلّيًا زائدًا.
Brahmā (deduced)
Tirtha: Kapāleśvara
Type: kshetra
Scene: Śiva stands or emerges as Kapāleśvara—iconography hinting at kapāla association—while sages/devas acknowledge him as a manifest Rudra, ‘another twelfth’, within the sacred field.
A kṣetra becomes uniquely holy when the deity is said to manifest there with a specific name and function.
Kapāleśvara-kṣetra (the field where Śiva is known as Kapāleśvara).
No direct prescription; it establishes the deity-name and the special status of the kṣetra.