Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 19

त्वं लक्ष्मीस्त्वं शची गौरी त्वं सिद्धिस्त्वं विभावरी । त्वं स्वाहा त्वं स्वधा तुष्टिस्त्वं पुष्टिस्त्वं सुरेश्वरी

tvaṃ lakṣmīstvaṃ śacī gaurī tvaṃ siddhistvaṃ vibhāvarī | tvaṃ svāhā tvaṃ svadhā tuṣṭistvaṃ puṣṭistvaṃ sureśvarī

أنتِ لاكشمي؛ أنتِ شَچي؛ أنتِ غوري. أنتِ السِّدهي؛ وأنتِ الليل. أنتِ سْفاهَا؛ وأنتِ سْفَدها؛ أنتِ القناعة؛ وأنتِ القوت؛ وأنتِ الإلهةُ السيدةُ على الآلهة.

त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, उत्तमपुरुषार्थे (2nd person), प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
लक्ष्मीःLakṣmī
लक्ष्मीः:
Predicate nominal (विधेय)
TypeNoun
Rootलक्ष्मी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
शचीŚacī (Indrāṇī)
शची:
Predicate nominal (विधेय)
TypeNoun
Rootशची (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
गौरीGaurī
गौरी:
Predicate nominal (विधेय)
TypeNoun
Rootगौरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
सिद्धिःsuccess; accomplishment
सिद्धिः:
Predicate nominal (विधेय)
TypeNoun
Rootसिद्धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
विभावरीnight
विभावरी:
Predicate nominal (विधेय)
TypeNoun
Rootविभावरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
स्वाहाSvāhā (oblation-call)
स्वाहा:
Predicate nominal (विधेय)
TypeNoun
Rootस्वाहा (प्रातिपदिक/अव्ययवत्-नाम)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (होम-मन्त्रे देवीनाम)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
स्वधाSvadhā (ancestral offering-call)
स्वधा:
Predicate nominal (विधेय)
TypeNoun
Rootस्वधा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (पितृ-तर्पण-मन्त्रे)
तुष्टिःcontentment
तुष्टिः:
Predicate nominal (विधेय)
TypeNoun
Rootतुष्टि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
पुष्टिःnourishment; prosperity
पुष्टिः:
Predicate nominal (विधेय)
TypeNoun
Rootपुष्टि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
सुरेश्वरीqueen/lady of the gods
सुरेश्वरी:
Predicate nominal (विधेय)
TypeNoun
Rootसुर + ईश्वरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (सुराणाम् ईश्वरी)

Deductive: A devotee/narrator within the Tīrthamāhātmya recitation (speaker not explicit in this verse)

Type: kshetra

Listener: Ṛṣis/śaunakādayaḥ (traditional Naimiṣāraṇya audience)

Scene: A devotee recites a hymn before a radiant Devī whose halo contains multiple iconographic aspects—Lakṣmī with lotuses, Śacī with Indra’s insignia, Gaurī with crescent and trident association, Svāhā at the fire-altar, Svadhā at pitṛ offerings—yet all merge into one sovereign goddess.

D
Devī
L
Lakṣmī
Ś
Śacī
G
Gaurī
S
Svāhā
S
Svadhā

FAQs

All divine powers and ritual functions converge in Devī; she is the single source behind many sacred names and blessings.

No site is named in this verse; it serves as theological praise within the chapter’s tīrtha narrative.

It alludes to Vedic offering formulas—svāhā (to devas) and svadhā (to pitṛs)—highlighting Devī’s presence in sacrifice and ancestral rites.