प्रहस्य भगवान्रुद्रः किरातं वाक्यमब्रवीत् । कोऽयं त्वया समानीतो गणानामिह सन्निधौ
prahasya bhagavānrudraḥ kirātaṃ vākyamabravīt | ko'yaṃ tvayā samānīto gaṇānāmiha sannidhau
تبسّم المبارك رودرا وقال للكيراتا: «مَن هذا الذي جئتَ به إلى هنا في حضرة غاناتي؟»
Rudra (Śiva)
Tirtha: Tapovana (Kedāra)
Type: kshetra
Scene: Rudra smiles and addresses the Kirāta before the gathered gaṇas, asking who has been brought; the moment is poised between concealment and revelation.
Even in divine realms, devotion is introduced and recognized through proper guidance and testimony.
Kedāra’s sacred setting, portrayed as a space where Śiva and his Gaṇas are immediately present.
None; the verse is part of a narrative dialogue.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.