Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 45
क्रोधो हि मम बंधुश्च महाबलपरक्रमः । उभाभ्यां द्रावितं विश्वं जंगमाजंगमं महत् । ब्रह्मादिस्तंबपर्यंतं प्लावितं सचराचरम्
krodho hi mama baṃdhuśca mahābalaparakramaḥ | ubhābhyāṃ drāvitaṃ viśvaṃ jaṃgamājaṃgamaṃ mahat | brahmādistaṃbaparyaṃtaṃ plāvitaṃ sacarācaram
«إنَّ الغضبَ حقًّا قريني وذو قرابتي، عظيمُ القوّة شديدُ البأس. وبنا نحن الاثنين اضطرب الكونُ الفسيح، متحرّكُه وساكنُه؛ فمن براهما إلى أدقِّ نصلِ عشبٍ، غُمِرَ العالمُ كلُّه بما فيه من متحرّكٍ وغير متحرّك.»
Guru or the same quoted speaker continuing (contextual continuation from prior verse)
Tirtha: Kedāra/Kedāranātha kṣetra (contextual frame)
Type: kshetra
Listener: Ṛṣis/assembly (typical frame)
Scene: A personified force speaks of wrath as a mighty ally; the cosmos—gods, beings, and even grass—appears as if flooded/overrun by turbulent energy, set against a stark Himalayan backdrop.
FAQs
It warns that anger, when allied with power, can shake the entire moral and cosmic order; restraint (dama) is implied as a dharmic necessity.
No tirtha is named in this verse; it functions as a moral-cosmic backdrop within the Kedārakhaṇḍa narrative.
None.