मध्ये क्लीबस्तु वामे स्त्री दक्षिणे पुरुषस्तथा । तिष्ठत्युदरभागे च पृष्ठेरग्निमुखः किल
madhye klībastu vāme strī dakṣiṇe puruṣastathā | tiṣṭhatyudarabhāge ca pṛṣṭheragnimukhaḥ kila
إن كان في الوسط صار خنثى؛ وإن كان في اليسار كان أنثى؛ وإن كان في اليمين كان ذكرًا. ويقيم في موضع البطن، ووجهه متجه إلى نار هضم الأم (كما يُقال).
Lomaharṣaṇa (Sūta), by section-wide deduction (Māheśvara-khaṇḍa narration to sages)
Scene: A schematic, symbolic ‘threefold’ depiction: central/left/right positions within a womb-lotus indicating napuṃsaka/strī/puṃs; the fetus oriented toward a stylized ‘digestive fire’ (jāṭharāgni) shown as a small flame motif behind.
Embodiment follows natural conditioning; it points to the soul’s higher identity beyond bodily distinctions.
No tīrtha is mentioned.
No ritual practice is prescribed.