Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 69
यथा जरायुणा देही दुःखं तिष्ठति वेष्टितः । पतितः सागरे यद्वद्दृःखमास्ते समाकुलः
yathā jarāyuṇā dehī duḥkhaṃ tiṣṭhati veṣṭitaḥ | patitaḥ sāgare yadvaddṛḥkhamāste samākulaḥ
كما أنّ الكائنَ المتجسّد، وهو ملفوفٌ بغشاء الجنين (jarāyu)، يمكث في الشقاء، كذلك—كمن سقط في المحيط—يبقى مضطربًا، تغمره المعاناة.
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Scene: A split-panel allegory: on one side, a fetus-like figure curled and wrapped in membrane within a dim womb; on the other, a person flailing in a vast ocean with waves towering—both expressing overwhelm and the need for rescue through dharma.
FAQs
Embodiment entails profound vulnerability and distress; remembering this supports dispassion and liberation-seeking.
None; the verse is part of a doctrinal reflection on the pain of birth.
No ritual is described; it is a contemplative teaching on the condition of the jīva before birth.