सदाशिवं च वंदे तौ भवेतां मंगलाय मे । ततस्ते विस्मिता विप्रा अपसृत्य ययुः पुनः
sadāśivaṃ ca vaṃde tau bhavetāṃ maṃgalāya me | tataste vismitā viprā apasṛtya yayuḥ punaḥ
«وأنا أسجد لسَدَاشِيفا؛ فليكن هذان الاثنان سببَ اليُمن لي». ثم إنّ أولئك الحكماء البراهمة، وقد أخذهم العجب، تنحّوا وانصرفوا من جديد.
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deductive, Māheśvarakhaṇḍa narrative frame)
Scene: A devotee/speaker offers añjali to Sadāśiva; the sages, eyes widened in wonder, step back respectfully and depart along a forest path, their heads slightly bowed.
Salutation to Sadāśiva brings maṅgala (auspiciousness); reverence is portrayed as spiritually protective and elevating.
No specific tīrtha is named in this verse.
Implicit devotional act: vandana (bowing/salutation) to Sadāśiva.