विश्वेशस्तोषणीयोत्र स्नानहोमजपादिभिः । अन्यत्र कोटिजप्येन यत्फलं प्राप्यते नरैः । अष्टोत्तरशतं जप्त्वा तदत्र समवाप्यते
viśveśastoṣaṇīyotra snānahomajapādibhiḥ | anyatra koṭijapyena yatphalaṃ prāpyate naraiḥ | aṣṭottaraśataṃ japtvā tadatra samavāpyate
هنا في كاشي ينبغي استرضاء فيشفيشڤارا بالاغتسال الطقسي، وتقديم القرابين في النار (هوما)، وترديد الجَپا، وما شابه ذلك. والثمرة التي ينالها الناس في موضع آخر بتكرارٍ قدره كروْر، تُنال هنا بترديد مئةٍ وثمانٍ فقط.
Skanda
Tirtha: Kāśī—Viśveśvara-kṣetra
Type: kshetra
Scene: At dawn on the Gaṅgā, a pilgrim completes snāna, then in the temple precinct performs a small homa with ghee offerings and sits for japa with a rudrākṣa mālā. A luminous aura around Viśveśvara suggests the ‘crore-japa’ fruit condensed into 108 beads.
Sacred geography matters in Purāṇic dharma: in Kāśī, devotion to Viśveśvara yields accelerated spiritual fruit.
Kāśī, especially the sphere of Viśveśvara’s presence where worship becomes extraordinarily efficacious.
Propitiate Viśveśvara through snāna, homa, japa, etc.; 108 repetitions in Kāśī are said to equal a crore elsewhere.