Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 51
क्व च तादृक्तपांसीह क्व तादृग्योग उत्तमः । यादृग्भिः प्राप्यते मुक्तिः काश्यां मोक्षोत्तमोत्तमः
kva ca tādṛktapāṃsīha kva tādṛgyoga uttamaḥ | yādṛgbhiḥ prāpyate muktiḥ kāśyāṃ mokṣottamottamaḥ
أين توجد مثل هذه التقشفات؟ وأين توجد يوغا ممتازة كهذه؟ لأن التحرر الذي يتم نيله بهذه الوسائل - تمنح كاشي ذلك الموكشا (الخلاص) الأسمى من بين الأسمى.
Skanda (deduced from Kāśīkhaṇḍa dialogue context)
Tirtha: Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Scene: A comparative tableau: ascetics performing fierce tapas and yogins in meditation fade into the background, while Kāśī shines in the foreground with Viśveśvara’s temple—signaling that the city grants the supreme mokṣa beyond those efforts.
FAQs
Kāśī’s liberating power surpasses even extraordinary tapas and the highest yoga.
Kāśī (Vārāṇasī), praised as the giver of the सर्वोत्तम mokṣa.
No explicit rite; the verse extols Kāśī’s unique capacity to bestow liberation beyond ordinary disciplines.