Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 33
तंसूक्ष्मरूपमजमव्ययमेकमाद्यं बह्माद्यगोचरमजेयमनंतशक्तिम् । नित्यं निरामयममूर्तमचिंत्यमूर्तिं कस्त्वां चराचर चराचरभिन्न वेत्ति
taṃsūkṣmarūpamajamavyayamekamādyaṃ bahmādyagocaramajeyamanaṃtaśaktim | nityaṃ nirāmayamamūrtamaciṃtyamūrtiṃ kastvāṃ carācara carācarabhinna vetti
من ذا الذي يعرفك حقًّا: لطيفَ الصورة، غيرَ مولود، غيرَ فانٍ، الواحدَ والأول؛ متجاوزًا حتى براهما وسائرهم؛ لا يُقهَر، ذو قوى لا نهائية؛ أزليًّا، منزَّهًا عن العِلَل؛ بلا صورة، ومع ذلك لك صورة لا تُدرَك بالفكر؛ يا من أنت مباينٌ لكل متحرك وساكن؟
Skanda (deduced for Kāśīkhaṇḍa context)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A vast cosmic tableau: moving beings (birds, humans, animals) and unmoving (mountains, trees) arranged below; above, an abstract, radiant, formless presence with hints of an inconceivable icon—suggested by a faint four-armed silhouette dissolving into light.
FAQs
The Lord transcends creation and even the highest cosmic beings; reverent devotion is appropriate when ultimate knowing is limited.
Kāśī’s sacred discourse context is upheld; this verse is theological praise rather than a direct tirtha-description.
None directly; the verse functions as a stotra (hymn) suitable for recitation.