समृद्धिभाजोह्यत्रापि तेन पुण्येन गुह्यकाः । भुंजते स्वर्गसौख्यानि देववच्चाकुतोभयाः
samṛddhibhājohyatrāpi tena puṇyena guhyakāḥ | bhuṃjate svargasaukhyāni devavaccākutobhayāḥ
وبتلك الفضيلة ينال الغُهيَكَة نصيبًا من الازدهار حتى هنا؛ ويتمتّعون بلذّاتٍ سماوية كالدِّيفات، لا خوفَ عليهم من أيّ جهة.
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda speaking to Agastya)
Type: kshetra
Scene: Radiant Guhyakas—treasure-guardian beings—adorned with jewels, enjoying celestial comforts in a luminous grove or palace; their posture confident, no fear, like devas.
Puṇya yields both prosperity and fearlessness, elevating beings to godlike enjoyment.
The overarching Kāśī setting frames the narrative, but no specific tirtha is named in this verse.
No direct ritual is prescribed here; it states the fruit (phala) of prior merit.