Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 83

शुद्धिमेति यदा सर्वं नाडीचक्र मनाकुलम् । तदैव जायते योगी क्षमः प्राणनिरोधने

śuddhimeti yadā sarvaṃ nāḍīcakra manākulam | tadaiva jāyate yogī kṣamaḥ prāṇanirodhane

إذا تطهّرت شبكةُ النّاديات كلّها وصارت بلا اضطراب، عندئذٍ ينهض اليوغي حقًّا، قادرًا على كبح البرانا.

शुद्धिम्purity
शुद्धिम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootशुद्धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
एतिgoes to; attains
एति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootइ (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular)
यदाwhen
यदा:
Sambandha (Clause linker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootयदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (temporal conjunction: when)
सर्वम्all; entire
सर्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootसर्व (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
नाडीचक्रम्the network/circle of nāḍīs
नाडीचक्रम्:
Karta (Apposition/कर्ता)
TypeNoun
Rootनाडी (प्रातिपदिक) + चक्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
मनाकुलम्unconfused; undisturbed
मनाकुलम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअनाकुल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (Singular); नञ्-समास (negative prefix a-)
तदाthen
तदा:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (then)
एवindeed; just
एव:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय (emphatic particle)
जायतेis born; arises
जायते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट् (Present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular)
योगीa yogin
योगी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयोगिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
क्षमःcapable; competent
क्षमः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootक्षम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
प्राणनिरोधनेin the restraint of prāṇa
प्राणनिरोधने:
Adhikarana (Domain/अधिकरण)
TypeNoun
Rootप्राण (प्रातिपदिक) + निरोध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), सप्तमी (Locative/7th), एकवचन (Singular)

Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)

Tirtha: Kāśī

Type: kshetra

Scene: A yogin with a luminous network of nāḍīs depicted as fine golden lines; chakras as calm, unruffled lotuses; the breath shown as a steady vertical current.

N
Nāḍī-cakra
P
Prāṇa
Y
Yogin

FAQs

Prāṇa-restraint becomes stable only after purification of the inner channels; groundwork precedes higher yogic control.

The instruction appears within Kāśī’s scriptural landscape, where inner purification is aligned with Kāśī’s liberating dharma.

It implies the preparatory discipline of nāḍī-śuddhi as a prerequisite for prāṇa-nirodha.