Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 1

स्कंद उवाच । उषित्वैवं गृहे विप्रो द्वितीयादाश्रमात्परम् । वलीपलितसंयुक्तस्तृतीयाश्रममाविशेत्

skaṃda uvāca | uṣitvaivaṃ gṛhe vipro dvitīyādāśramātparam | valīpalitasaṃyuktastṛtīyāśramamāviśet

قال سكَندا: إذا أقام البرهمن في بيت ربّ الأسرة على هذا النحو، ثم أتمّ المرحلة الثانية من الآشراما، فإذا وُسِم بالتجاعيد والشيب فليدخل الآشراما الثالثة، حياة ساكن الغابة.

स्कन्दःSkanda
स्कन्दः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootस्कन्द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
उषित्वाhaving dwelt
उषित्वा:
Kriya-viseshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootवस् (धातु) + क्त्वा (अव्ययकृदन्त)
Formक्त्वान्त अव्यय (absolutive/gerund)
एवम्thus
एवम्:
Kriya-viseshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (adverb of manner)
गृहेin the house
गृहे:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootगृह (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन
विप्रःthe Brahmin
विप्रः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
द्वितीयात्from the second
द्वितीयात्:
Apadana (Source/अपादान)
TypeAdjective
Rootद्वितीय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th), एकवचन; विशेषण (आश्रमात् इत्यस्य)
आश्रमात्from the āśrama (stage of life)
आश्रमात्:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootआश्रम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th), एकवचन
परम्further/thereafter
परम्:
Kriya-viseshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; क्रियाविशेषणवत् (adverbial accusative)
वलीपलितसंयुक्तःendowed with wrinkles and grey hair
वलीपलितसंयुक्तः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootवली (प्रातिपदिक) + पलित (प्रातिपदिक) + संयुक्त (कृदन्त/प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण (विप्रः इत्यस्य); समासः—वलीपलिताभ्यां संयुक्तः (तृतीया-तत्पुरुष)
तृतीयाश्रमम्the third āśrama
तृतीयाश्रमम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतृतीय (प्रातिपदिक) + आश्रम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; समासः—तृतीयः आश्रमः (षष्ठी/कर्मधारयार्थे तत्पुरुष)
आविशेत्should enter
आविशेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootविश् (धातु) + आ (उपसर्ग)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद

Skanda

Tirtha: Kāśī

Type: kshetra

Scene: An aged brāhmaṇa with grey hair and wrinkles stands at the threshold of his home, turning toward a forest path, staff in hand, with a calm, resolute gaze—symbolizing the shift from gṛhastha to vānaprastha.

S
Skanda
V
Vipra (Brāhmaṇa)
Ā
Āśrama

FAQs

Life is meant to mature into renunciation: after fulfilling household duties, one should transition to disciplined detachment (vānaprastha).

The verse is part of the Kāśī-khaṇḍa’s dharma teaching context; it does not name a single tirtha in this line, but sits within the larger glorification of Kāśī as a place that supports right living and liberation-oriented discipline.

A life-stage prescription: entering the third āśrama (vānaprastha) after completing the householder stage.