Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 48

रजस्वलां न सेवेत नाश्नीयात्सह भार्यया । एकवासा न भुंजीत न भुंजीतोत्कटासने

rajasvalāṃ na seveta nāśnīyātsaha bhāryayā | ekavāsā na bhuṃjīta na bhuṃjītotkaṭāsane

لا يجامع المرءُ امرأةً حائضًا، ولا يأكل مع زوجته. ولا يأكل وهو لابسٌ ثوبًا واحدًا فقط، ولا يأكل وهو جالسٌ قرفصاء.

रजस्वलाम्a menstruating woman
रजस्वलाम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootरजस्वला (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
not
:
Sambandha (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
सेवेतshould associate/serve
सेवेत:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootसेव् (धातु)
Formविधिलिङ्, प्रथम-पुरुष, एकवचन, आत्मनेपद
not
:
Sambandha (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय
अश्नीयात्should eat
अश्नीयात्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअश् (धातु)
Formविधिलिङ्, प्रथम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद
सहtogether with
सह:
Sahakari (Accompaniment/सहकारी)
TypeIndeclinable
Rootसह (अव्यय)
Formसह-अव्यय (preposition/adverb)
भार्ययाwith (his) wife
भार्यया:
Sahakari (Accompaniment/सहकारी)
TypeNoun
Rootभार्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण/सह), एकवचन
एकवासाwearing a single garment
एकवासा:
Karta (Agent/कर्ता)
TypeAdjective
Rootएक + वासस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; द्विगु/तत्पुरुष-प्राय (एकं वासः यस्य) विशेषणरूपेण
not
:
Sambandha (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय
भुञ्जीतshould eat
भुञ्जीत:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभुज् (धातु)
Formविधिलिङ्, प्रथम-पुरुष, एकवचन, आत्मनेपद
not
:
Sambandha (Negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय
भुञ्जीतshould eat
भुञ्जीत:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभुज् (धातु)
Formविधिलिङ्, प्रथम-पुरुष, एकवचन, आत्मनेपद
उत्कटासनेon a squatting seat/posture
उत्कटासने:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootउत्कट + आसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण), एकवचन; कर्मधारय/तत्पुरुष (उत्कटम् आसनम्)

Skanda

Tirtha: Kāśī-kṣetra (vow-like residence discipline)

Type: kshetra

Listener: Śaunaka and ṛṣis (frame)

Scene: Interior of a pilgrim’s lodging in Kāśī: a man prepares to eat on a clean seat with proper garments; the atmosphere is restrained and ritualized, with a small lamp and water-pot nearby, emphasizing decorum rather than indulgence.

K
Kāśī

FAQs

Household life should be governed by restraint and ritual cleanliness; disciplined habits safeguard both spiritual focus and bodily well-being.

The instruction is framed within the Kāśīkhaṇḍa, presenting right conduct as part of living and worshipping in sacred Kāśī.

Behavioral injunctions: avoid intimacy during menstruation, avoid eating together with one’s wife (as a discipline), and avoid improper attire/posture while eating.