समैः समांसैर्मृदुभिर्योषिन्मग्नास्थिभिः शुभैः । पार्श्वेः सौभाग्यसुखयोर्निधानं स्यादसंशयम्
samaiḥ samāṃsairmṛdubhiryoṣinmagnāsthibhiḥ śubhaiḥ | pārśveḥ saubhāgyasukhayornidhānaṃ syādasaṃśayam
والمرأة التي تكون جوانبها مستوية، ممتلئة اللحم، لينة وميمونة—لا تبرز عظامها بل هي ثابتة حسنة الوضع—هي بلا ريب كنزُ السعادة وحُسن الطالع.
Skanda
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A didactic scene in Kāśī: a learned narrator describing auspicious feminine ‘lakṣaṇas’ to listeners, with the city’s ghāṭs and temples suggested in the background.
Wholeness, softness, and balance are celebrated as outward metaphors for inner harmony that supports sukha and saubhāgya.
The verse sits within the Kāśī Khaṇḍa’s Kāśī-focused compilation, though it does not name a particular tīrtha.
None.