पापराशिभिराक्रांता ये दारिद्र्य पराजिताः । येषां क्वापि गतिर्नास्ति तेषां वाराणसी गतिः
pāparāśibhirākrāṃtā ye dāridrya parājitāḥ | yeṣāṃ kvāpi gatirnāsti teṣāṃ vārāṇasī gatiḥ
الذين تثقلهم أكوامُ الخطايا، والذين غلبهم الفقر—الذين لا يجدون ملجأً في أي مكان: فلهؤلاء تكون فاراناسي هي الملاذ.
Unspecified in snippet (quoted saying; Kāśīkhaṇḍa frame tradition: Skanda → Agastya)
Tirtha: Vārāṇasī / Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Scene: A destitute, sin-burdened pilgrim approaches the luminous city of Kāśī; Gaṅgā flows beside ghāṭs, bells ring, and the spire of Viśveśvara rises as a beacon of refuge.
Kāśī is celebrated as a place where even the burdened and destitute can find spiritual uplift and a new direction.
Vārāṇasī (Kāśī).
None directly; the emphasis is on Kāśī’s redemptive refuge rather than a specific rite.