Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 57

नीलश्च नीलीनिलयो मन्दरो मन्दलोचनः । सर्पालयः समलयो रायं नावैति रैवतः

nīlaśca nīlīnilayo mandaro mandalocanaḥ | sarpālayaḥ samalayo rāyaṃ nāvaiti raivataḥ

نِيلَ ليس إلا مقامَ نِيلِي، ومَندَرَةُ مشهورةٌ بجمالٍ رقيق، ورَيْفَتَةُ مأوى الحيّات وموضعُ امتزاج؛ غير أنّ واحدًا منها لا يبلغ سؤددَ السيادة الحقّة.

नीलःNīla (name)
नीलः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनील (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
नीलीनिलयःthe abode of Nīlī
नीलीनिलयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनीली-निलय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन; समासः षष्ठी-तत्पुरुष (नील्याः निलयः)
मन्दरःMandara (mountain)
मन्दरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमन्दर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन
मन्दलोचनःhaving gentle/soft eyes
मन्दलोचनः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमन्द-लोचन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन; कर्मधारय (मन्दं लोचनं यस्य/मन्द-लोचनः)
सर्पालयःabode of serpents
सर्पालयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसर्प-आलय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन; समासः षष्ठी-तत्पुरुष (सर्पाणाम् आलयः)
समलयःSamalaya (name; lit. 'equal dissolution/abode')
समलयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसम-लय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन; कर्मधारय (समः लयः)
रायम्Rāya (name)
रायम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootराय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन
not
:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय (negative particle)
अवैतिknows; understands
अवैति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअव-इ (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
रैवतःRaivata (name)
रैवतः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootरैवत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st case), एकवचन

Vindhya

Tirtha: Nīla / Mandara / Raivata (as exempla)

Type: peak

Listener: Nārada (episode)

Scene: Three mountains presented like portraits: Nīla with a feminine presence (Nīlī) in blue hues; Mandara with soft, lotus-eyed beauty; Raivata with coiling serpents and misty confluence—yet a crown-like symbol above them remains unclaimed.

N
Nīla
N
Nīlī
M
Mandara
R
Raivata
N
Nāgas (serpents)

FAQs

Distinctive features and fame do not automatically confer the highest status; true greatness is measured by deeper dharmic qualities.

No specific tirtha; it is a list of renowned mountains used for contrast and instruction.

None.