Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 67
बालातपं दिवास्वापं त्यजेद्दीर्घं जिजीविषुः । स्नात्वा न मार्जयेद्गात्रं विसृजेन्न शिखां पथि
bālātapaṃ divāsvāpaṃ tyajeddīrghaṃ jijīviṣuḥ | snātvā na mārjayedgātraṃ visṛjenna śikhāṃ pathi
من أراد طولَ العمر فليتجنب حرَّ الشمس الشديد ونومَ النهار. وبعد الاغتسال لا يُفرِطْ في دلك الجسد، ولا يترك خصلةَ القِمّة المقدسة (شيخا śikhā) منفلِتةً على الطريق.
Sūta (deduced: Brāhma Khaṇḍa didactic narration in Dharmāraṇya context)
Scene: A pilgrim at dawn finishes river bathing, gently pats the body dry, ties the śikhā neatly, and walks under soft morning light; in contrast, the harsh midday sun is shown as something to avoid; the scene emphasizes healthful restraint.
FAQs
Longevity and steadiness arise from disciplined habits and respectful public conduct.
No specific site is praised; the verse provides general ācāra suitable for pilgrims and householders alike.
Post-bath discipline (snāna-related conduct) and behavioral restraints (avoid divāsvāpa, avoid improper hair looseness in public).