Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 31

आनीय हृद्यं पाषाणं शून्ये तु शिबिरोत्तमे । नातिदूरे स्वशिबिराच्छिवलिंगमकल्पयत्

ānīya hṛdyaṃ pāṣāṇaṃ śūnye tu śibirottame | nātidūre svaśibirācchivaliṃgamakalpayat

جاء بحجرٍ حسنٍ، وفي موضعٍ خالٍ من أفضل ناحية المعسكر، غير بعيدٍ عن مأواه، صاغ لِنْغَمًا لشيفا.

आनीयhaving brought
आनीय:
Purvakala-kriya (पूर्वकाल-क्रिया)
TypeVerb
Rootā-√nī (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययार्थे ल्यप्/क्त्वान्त-समकक्ष अव्ययकृदन्त (gerund: having brought)
हृद्यम्pleasing
हृद्यम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Roothṛdya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
पाषाणम्stone
पाषाणम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpāṣāṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
शून्येin an empty place
शून्ये:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootśūnya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन
तुindeed/but
तु:
Nipata (निपात)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formअव्यय; अवधान/विरोधार्थक-निपात (particle: but/indeed)
शिबिरोत्तमेin the best camp-site
शिबिरोत्तमे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootśibira + uttama (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुषसमासः (शिबिराणाम् उत्तमे)
not
:
Nipata (निपात)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपात (negation particle)
अतिदूरेtoo far away
अतिदूरे:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootatidūra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; क्रियाविशेषणार्थे (locative used adverbially: too far)
स्वशिबिरात्from his own camp
स्वशिबिरात्:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootsva + śibira (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (5th/Ablative), एकवचन; तत्पुरुषसमासः (स्वस्य शिबिरात्)
शिवलिङ्गम्Śiva-liṅga
शिवलिङ्गम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva + liṅga (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुषसमासः (शिवस्य लिङ्गम्)
अकल्पयत्prepared/arranged
अकल्पयत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Roota-√kḷp (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद

Narrator (Purāṇic narrator, unspecified in snippet)

Tirtha: Śibira-śiva-liṅga (implied, newly established)

Type: kund

Scene: The boy carries a smooth, pleasing stone to an open patch of ground in the camp and shapes/sets it upright as a Śiva-liṅga, carefully choosing a spot not far from his shelter.

Ś
Śiva
Ś
Śiva-liṅga
B
Ballavī-suta

FAQs

Devotion does not depend on grandeur; even a simple stone, sanctified by intention and reverence, becomes a focus for Śiva-bhakti.

No named tīrtha is described; the narrative highlights a portable, personal sacred space created through liṅga-worship.

Fashioning/setting up a Śiva-liṅga (liṅga-kalpanā) as a basis for worship is described.