Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 9
रुद्राक्षमालया जप्तो मंत्रोऽनंतफलप्रदः । अरुद्राक्षो जपः पुंसां तावन्मात्रफलप्रदः
rudrākṣamālayā japto maṃtro'naṃtaphalapradaḥ | arudrākṣo japaḥ puṃsāṃ tāvanmātraphalapradaḥ
المانترا التي تُتلى بمسبحة الرودراكشا تُعطي ثمرة لا نهاية لها. أمّا الجَپا بلا رودراكشا فلا يمنح للناس إلا ثمرة بقدر محدود.
Sūta (continued narration)
Scene: Close focus on hands moving a rudrākṣa mālā during japa; a faint infinite spiral/light motif rises from the beads to symbolize ‘endless fruit’, while a second figure without mālā appears dimmer to contrast limited fruit.
FAQs
Purāṇic dharma stresses right supports for sādhana: Rudrākṣa mālā is praised as greatly amplifying the spiritual fruit of mantra-japa.
No tīrtha is mentioned; the focus is on mantra-japa supported by Rudrākṣa.
Perform mantra-japa using a Rudrākṣa rosary (rudrākṣa-mālā).