Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 135

गोकर्णं शिवलोकस्य नृणां सोपानपद्धतिः । शृणु राजन्नहमपि गोकर्णा दधुनागतः

gokarṇaṃ śivalokasya nṛṇāṃ sopānapaddhatiḥ | śṛṇu rājannahamapi gokarṇā dadhunāgataḥ

غوكرنا هي للبشر سُلَّمُ الطريق إلى عالم شيفا. فاسمعْ يا أيها الملك، فإني أنا أيضًا قد جئتُ الساعةَ من غوكرنا.

गोकर्णम्Gokarṇa
गोकर्णम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगोकर्ण (प्रातिपदिक); गो + कर्ण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग (स्थाननाम), प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; अत्र प्रथमा (वाक्यविषय)
शिवलोकस्यof Śiva’s world
शिवलोकस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootशिवलोक (प्रातिपदिक); शिव + लोक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन; तत्पुरुषः (शिवस्य लोकः)
नृणाम्of men
नृणाम्:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootनृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, बहुवचन
सोपानपद्धतिःa stairway/step-by-step path
सोपानपद्धतिः:
Samanaadhikarana (Predicate nominal/समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootसोपानपद्धति (प्रातिपदिक); सोपान + पद्धति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः (सोपानस्य पद्धतिः)
शृणुlisten
शृणु:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
राजन्O king
राजन्:
Sambodhana (Vocative/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootराजन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन
अहम्I
अहम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा, एकवचन
अपिalso
अपि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/अपेक्षार्थक-निपात (particle: also/even)
गोकर्णात्from Gokarṇa
गोकर्णात्:
Apadana (Ablative/अपादान)
TypeNoun
Rootगोकर्ण (प्रातिपदिक); गो + कर्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन; अपादान (ablative)
अधुनाnow
अधुना:
Kala (Time adjunct/काल)
TypeIndeclinable
Rootअधुना (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)
आगतःhave come
आगतः:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootआ + गम् (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (PPP), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘come/arrived’

Gautama (deduced from immediate narrative continuity into Adhyāya 3 where he speaks)

Tirtha: Gokarṇa

Type: kshetra

Listener: A king (राजन्)

Scene: A revered narrator addresses a king, pointing toward a distant vision of Gokarṇa’s shrine as a luminous stairway rising into a celestial Śiva-loka; pilgrims ascend symbolic steps made of mantra, snāna, and devotion.

G
Gokarṇa
Ś
Śivaloka
K
King (Rājan)

FAQs

A tīrtha is not merely a place to visit—it is portrayed as a spiritual ladder toward liberation and Śiva’s abode.

Gokarṇa.

No explicit ritual here; it proclaims the salvific status of the site and introduces eyewitness authority (the speaker has come from there).