Mantra 19
चिद॑सि म॒नासि॒ धीर॑सि॒ दक्षि॑णासि क्ष॒त्रिया॑सि य॒ज्ञिया॒स्यदि॑तिरस्युभयतःशी॒र्ष्णी । सा न॒: सुप्रा॑ची॒ सुप्र॑तीच्येधि मि॒त्रस्त्वा॑ प॒दि ब॑ध्नीतां पू॒षाऽध्व॑नस्पा॒त्विन्द्रा॒याध्य॑क्षाय
cíd asi mánāsi dhī́r asi dákṣiṇāsi kṣatríyāsi yajñíyāsy áditir asy ubhayataḥśīrṣṇī́ | sā́ naḥ suprā́cī suprátīcy edhi mítras tvā padí badhnītāṃ pūṣā́dhvanas pātv índrā́yādhyakṣāya
أنتَ فِكرٌ؛ أنتَ ذهنٌ؛ أنتَ حكمةٌ راسخة؛ أنتَ الدَّكشِنا (dakṣiṇā)؛ أنتَ سلطانُ الحكم؛ أنتَ جديرٌ باليَجْنَة (yajña)؛ أنتَ أديتي (Aditi)، ذو رأسين من الجانبين. فكوني لنا مُيمونةً في المسير قُدُمًا وفي الرجوع. ليَربِطْك مِترا (Mitra) في موطئك؛ وليَحْفَظْك بوشَن (Pūṣan) في الطريق؛ لإندرا، المُشرف (adhyakṣa).
चित् । असि । मनः । असि । धीरः । असि । दक्षिणा । असि । क्षत्रिया । असि । यज्ञिया । असि । अदितेः । असि । उभयतः-शीर्ष्णी । सा । नः । सु-प्राची । सु-प्रतीची । इधि । मित्रः । त्वा । पदि । बध्नीताम् । पूषा । अध्वनः । पातु । इन्द्राय । अध्य-क्षाय ।