Mantra 11
अहा॑नि॒ शं भव॑न्तु न॒: शᳪ रात्री॒: प्रति॑ धीयताम् । शं न॑ इन्द्रा॒ग्नी भ॑वता॒मवो॑भि॒: शं न॒ इन्द्रा॒वरु॑णा रा॒तह॑व्या । शं न॑ इन्द्रापू॒षणा॒ वाज॑सातौ॒ शमिन्द्रा॒सोमा॑ सुवि॒ताय॒ शं योः
ahā́ni śáṃ bhavantu naḥ śáṃ rā́trīḥ práti dhīyatām | śáṃ na indrāgnī bhavatām ávobhiḥ śáṃ na indrā́varuṇā rātáhavyā | śáṃ na indrāpū́ṣaṇā vājásātau śám indrā́sómā suvitā́ya śáṃ yóḥ
لِتَكُنِ الأيّامُ لنا سلامةً وخيرًا؛ ولْتُقَرَّرِ الليالي على وجهها لنا للسلامة والخير. وليكن إندرا وأغني لنا سلامةً وخيرًا بعونهما؛ وليكن إندرا وفَرونا—قابِلا القُرْبان—لنا سلامةً وخيرًا. وليكن إندرا وبوشَن لنا سلامةً وخيرًا في نَيْلِ القُوّة؛ وليكن إندرا وسوما سلامةً وخيرًا لِحُسْنِ العاقبة والهناء.
अहानि । शम् । भवन्तु । नः । शम् । रात्रीः । प्रति । धीयताम् । शम् । नः । इन्द्राग्नी । भवताम् । अवोभिः । शम् । नः । इन्द्रावरुणा । रातहव्या । शम् । नः । इन्द्रापूषणौ । वाजसातौ । शम् । इन्द्रासोमा । सुविताय । शम् । योः