होता॑ यक्ष॒दिन्द्र॒ᳪ स्वाहाऽऽज्य॑स्य॒ स्वाहा॒ मेद॑स॒: स्वाहा॑ स्तो॒काना॒ᳪ स्वाहा॒ स्वाहा॑कृतीना॒ᳪ स्वाहा॑ ह॒व्यसू॑क्तीनाम् । स्वाहा॑ दे॒वा आ॑ज्य॒पा जु॑षा॒णा इन्द्र॒ आज्य॑स्य॒ व्यन्तु॒ होत॒र्यज॑
hótā yakṣad índraṃ svā́hā—ā́jyasya svā́hā médasaḥ svā́hā stokā́nāṃ svā́hā svā́hākṛtīnāṃ svā́hā havyasū́ktīnām | svā́hā devā́ ā́jyapā juṣāṇā índra ā́jyasya vyántu hótar yája
لِيُقِمِ الهوتَرُ (Hotṛ) القُربانَ لإِندرا. سْفَاهَا (Svāhā) للسَّمْنِ المُقَدَّس (ājya)! سْفَاهَا للشَّحْم (medas)! سْفَاهَا لِلْقَطَرات! سْفَاهَا لِصِيَغِ «سْفَاهَا»! سْفَاهَا لِتَلاوَاتِ القُرْبان (havyasūkta)! سْفَاهَا! لِيَنَلِ الآلِهَةُ الشَّارِبُونَ لِلْآجْيَا، فَرِحِينَ، الآجْيَا؛ وَلْيَنَلْ إِندرا الآجْيَا. يَا هوتَرُ، قَدِّمِ الذَّبِيحَة!
होता । यक्षत् । इन्द्रम् । स्वाहा । आज्यस्य । स्वाहा । मेदसः । स्वाहा । स्तोकानाम् । स्वाहा । स्वाहाकृतीनाम् । स्वाहा । हव्यसूक्तीनाम् । स्वाहा । देवाः । आज्यपाः । जुषाणाः । इन्द्र । आज्यस्य । व्यन्तु । होतः । यज ।