Mantra 8
वस॑वस्त्वाञ्जन्तु गाय॒त्रेण॒ छन्द॑सा रु॒द्रास्त्वा॑ञ्जन्तु॒ त्रैष्टु॑भेन॒ छन्द॑सा ऽऽदि॒त्यास्त्वा॑ञ्जन्तु॒ जाग॑तेन॒ छन्द॑सा । भूर्भुव॒: स्वर्ला॒जी३ञ्छा॒ची३न्यव्ये॒ गव्य॑ ए॒तदन्न॑मत्त देवा ए॒तदन्न॑मद्धि प्रजापते
vásavas tvāñjantu gāyatréṇa chándasā rudrā́s tvāñjantu trā́iṣṭubhena chándasā ādityā́s tvāñjantu jā́gatena chándasā | bhū́r bhuváḥ svàr lā́jīḥ chā́cīnīr avyé gávyé etád ánnam atta devā́ etád ánnam addhi prajāpate
لِيَمْسَحْكَ الفاسو (Vasus) بوزنِ غاياتري (Gāyatrī)؛ ولِيَمْسَحْكَ الرودرا (Rudras) بوزنِ تريشتوب (Triṣṭubh)؛ ولِيَمْسَحْكَ الآديتيا (Ādityas) بوزنِ جَغَتي (Jagatī). بْهُور، بْهُوفَه، سْفَر—حبوبٌ مُحمَّصةٌ وافرةٌ للغنمِ وللبقر: من هذا الطعامِ كُلوا أيها الآلهة؛ ومن هذا الطعامِ كُلْ أنتَ، يا براجابَتي (Prajāpati).
वसवः॑ । त्वा॒ । अ॒ञ्ज॒न्तु॒ । गा॒य॒त्रेण॑ । छन्द॑सा । रु॒द्राः । त्वा॒ । अ॒ञ्ज॒न्तु॒ । त्रैष्टु॑भेन । छन्द॑सा । आ॒दि॒त्याः । त्वा॒ । अ॒ञ्ज॒न्तु॒ । जाग॑तेन । छन्द॑सा । भूः । भुवः॑ । स्वः॑ । ला॒जीः । छा॒ची॒नीः । अ॒व्ये॒ । गव्ये॑ । ए॒तत् । अन्न॑म् । अ॒त्त॒ । दे॒वाः॑ । ए॒तत् । अन्न॑म् । अ॒द्धि॒ । प्र॒जा॒प॒ते॒