ये अ॑ग्निष्वा॒त्ता ये अन॑ग्निष्वात्ता॒ मध्ये॑ दि॒वः स्व॒धया॑ मा॒दय॑न्ते । तेभ्य॑: स्व॒राडसु॑नीतिमे॒तां य॑थाव॒शं त॒न्वं॒ कल्पयाति
yé agniṣvāttā́ yé anagniṣvāttā́ madhyé diváḥ svadháyā mādáyante | tébhyaḥ svarā́ḍ asunī́tim etā́ṃ yathāváśaṃ tanvàṃ kalpayāti ||
سَوَاءٌ أَكَانُوا مِمَّنْ ذَاقَهُم أَغْنِي (أَغْنِسْفَاتَّا) أَمْ مِمَّنْ لَمْ يَذُقْهُم أَغْنِي (أَنَغْنِسْفَاتَّا)، أُولٰئِكَ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِـ«سْفَدْهَا» فِي وَسَطِ السَّمَاءِ—لَهُمْ يُقَرِّرُ «سْفَرَاط» (ذُو السِّيَادَةِ الذَّاتِيَّةِ) هٰذِهِ الهِدَايَةَ لِنَفَسِ الحَيَاةِ؛ وَوَفْقًا لِمَشِيئَةِ كُلٍّ مِنْهُمْ يُشَكِّلُ صُورَتَهُم الجَسَدِيَّةَ.
ये । अग्निष्वात्ताः । ये । अनग्निष्वात्ताः । मध्ये । दिवः । स्वधया । मादयन्ते । तेभ्यः । स्वराट् । असुनीतिम् । एताम् । यथावशम् । तन्वम् । कल्पयाति