Previous Verse
Next Verse

Shloka 7

शिवपुराण-प्रशंसा (Praise of the Śiva Purāṇa) / Śivapurāṇa Māhātmya

तावत्सर्वाणि शास्त्राणि विवदंति परस्परम् । यावच्छिवपुराणं हि नोदेष्यति जगत्यहो

tāvatsarvāṇi śāstrāṇi vivadaṃti parasparam | yāvacchivapurāṇaṃ hi nodeṣyati jagatyaho

طالما لم يظهر شيفا بورانا في العالم، فإن جميع الكتب المقدسة ستتجادل مع بعضها البعض؛ عندها، سيخمد نزاعهم بتعاليمه الحاسمة عن شيفا، الرب الأسمى.

tāvatso long
tāvat:
Kāla-adhikaraṇa (कालाधिकरण/Temporal)
TypeIndeclinable
Roottāvat (अव्यय)
FormAvyaya; correlating adverb (तावत्)
sarvāṇiall
sarvāṇi:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक)
FormNapुंसकलिङ्ग, Prathamā, Bahuvacana; adjective qualifying śāstrāṇi
śāstrāṇitreatises/scriptures
śāstrāṇi:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootśāstra (प्रातिपदिक)
FormNapुंसकलिङ्ग, Prathamā, Bahuvacana
vivadantidispute/argue
vivadanti:
Kriyā (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootvi-vad (धातु)
FormLaṭ, Prathama-puruṣa, Bahuvacana, Parasmaipada
parasparamwith one another
parasparam:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootparaspara (प्रातिपदिक used as avyaya)
FormAvyaya; reciprocal adverb (परस्परम्)
yāvatuntil/as long as
yāvat:
Kāla-adhikaraṇa (कालाधिकरण/Temporal)
TypeIndeclinable
Rootyāvat (अव्यय)
FormAvyaya; correlating adverb (यावत्)
śiva-purāṇamthe Śiva Purāṇa
śiva-purāṇam:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक) + purāṇa (प्रातिपदिक)
FormNapुंसकलिङ्ग, Dvitīyā, Ekavacana; tatpuruṣa
hiindeed
hi:
Nipāta (निपात/Particle)
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
FormAvyaya; particle
nanot
na:
Nipāta (निपात/Negation)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
FormAvyaya; negation
udeṣyatiwill be taught/expounded
udeṣyati:
Kriyā (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootud-diś (धातु)
FormLaṭ, Prathama-puruṣa, Ekavacana, Parasmaipada
jagatiin the world
jagati:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootjagat (प्रातिपदिक)
FormNapुंसकलिङ्ग, Saptamī, Ekavacana
ahoalas/oh!
aho:
Nipāta (निपात/Exclamation)
TypeIndeclinable
Rootaho (अव्यय)
FormAvyaya; exclamation

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Sthala Purana: Not tied to a Jyotirliṅga; it asserts that Śiva Purāṇa functions as pramāṇa-clarifier, resolving śāstra-vivāda by centering Pati (Śiva) as the supreme tattva.

Significance: Positions scriptural study (adhyayana/śravaṇa) as a pilgrimage of discernment (viveka) that ends doctrinal contention by establishing Śiva-tattva.

Role: teaching

Cosmic Event: Kali-yuga characterized by śāstra-vivāda (mutual disputation) until Śiva-tattva is authoritatively taught.

S
Shiva

FAQs

It proclaims that competing scriptural views become reconciled when Śiva-tattva is understood through the Śiva Purāṇa—establishing Śiva (Pati) as the final ground of liberation and true knowledge.

By presenting the Śiva Purāṇa as a clarifying authority, it supports focused devotion to Śiva—commonly approached as Saguna through the Liṅga—while pointing toward the ultimate reality of Śiva beyond all contention.

A practical takeaway is to study/recite the Śiva Purāṇa with devotion and stabilize one’s sādhana with Śiva-mantra japa (especially the Pañcākṣarī, “Om Namaḥ Śivāya”) to remove doubt and inner conflict.