Previous Verse
Next Verse

Shloka 8

पार्थिवप्रतिमापूजाविधानम्

Pārthiva-pratimā Pūjā-vidhāna — Procedure for Worship of an Earthen Icon

विघ्नेशादित्यविष्णूनामंबायाश्च शिवस्य च । शिवस्यशिवलिंगं च सर्वदा पूजयेद्द्विज

vighneśādityaviṣṇūnāmaṃbāyāśca śivasya ca | śivasyaśivaliṃgaṃ ca sarvadā pūjayeddvija

يا ذا المولدَين، ينبغي أن تُعبَدَ دائمًا فيغنيشا، وإلهُ الشمس، وفيشنو، وأمبا (الأم الإلهية)، وشِيفا؛ وفوق كلّ ذلك فاعبدْ لِنغا شِيفا نفسه، فهو موضعُ استقرارِ نعمته الدائمة ومركزُ حضوره الرحيم.

विघ्नेशof Vighneśa (Gaṇeśa)
विघ्नेश:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitive relation)
TypeNoun
Rootविघ्नेश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; ‘of Vighneśa’
आदित्यof the Sun-god
आदित्य:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitive relation)
TypeNoun
Rootआदित्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; ‘of Āditya (Sun)’
विष्णूनाम्of Viṣṇu
विष्णूनाम्:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitive relation)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन; ‘of Viṣṇus/Viṣṇu (honorific plural possible)’
अम्बायाःof Ambā
अम्बायाः:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitive relation)
TypeNoun
Rootअम्बा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; ‘of Ambā (Mother Goddess)’
and
:
समुच्चय (connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
शिवस्यof Śiva
शिवस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitive relation)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; ‘of Śiva’
and
:
समुच्चय (connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
शिवस्यof Śiva
शिवस्य:
सम्बन्ध (षष्ठी/Genitive relation)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन; ‘of Śiva’
शिवलिङ्गम्Śiva-liṅga
शिवलिङ्गम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootशिव + लिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (Śiva’s liṅga)
and
:
समुच्चय (connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
सर्वदाalways
सर्वदा:
कालाधिकरण (Temporal adjunct)
TypeIndeclinable
Rootसर्वदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)
पूजयेत्should worship
पूजयेत्:
क्रिया (Verb/Action)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; ‘should worship’
द्विजO brāhmaṇa / twice-born
द्विज:
सम्बोधन (Address)
TypeNoun
Rootद्विज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन; address

Suta Goswami (narrating to the sages at Naimisharanya)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Sadāśiva

Jyotirlinga: Viśvanātha

Sthala Purana: The Viśveśvarasaṃhitā’s Kashi-centered orientation frames Śiva as Viśveśvara/Viśvanātha, where worship of the Śivaliṅga is paramount; the verse reflects the hierarchy: ancillary deities honored, but Śiva-liṅga as chief locus of grace.

Significance: Establishes nitya-pūjā priority of the Śivaliṅga; in Siddhānta terms, liṅga-arcana becomes a principal means for Śiva’s anugraha and pāśa-kṣaya.

Shakti Form: Umā

Role: nurturing

S
Shiva
P
Parvati
G
Ganesha
S
Surya
V
Vishnu
S
Shiva Linga

FAQs

It teaches an ordered, harmonious devotion: honoring key deities while affirming that Śiva’s Liṅga is the steady, accessible locus of Śiva’s grace through which obstacles are removed and liberation-oriented devotion is stabilized.

The verse explicitly prioritizes worship of the Śiva-liṅga as Śiva’s manifest, worship-worthy form (saguṇa upāsanā), a concrete support for devotion that leads the devotee toward the higher realization of Śiva beyond form.

Daily pūjā (sarvadā) is emphasized—beginning with obstacle-removal (Vighneśa) and culminating in Śiva-liṅga worship; this naturally aligns with japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya) alongside traditional Shaiva observances like bhasma and rudrākṣa where applicable.