Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 33

शिवतत्त्ववर्णनम् (Śiva-tattva-varṇana) — “Description/Exposition of the Principle of Śiva”

शिवरूपं ममैतञ्च रुद्रोऽपि शिववत्तदा । न तत्र परभेदो वै कर्तव्यश्च महामुने

śivarūpaṃ mamaitañca rudro'pi śivavattadā | na tatra parabhedo vai kartavyaśca mahāmune

إنَّ هذه الصورةَ التي لي هي حقًّا شِيفا، ورُدرا أيضًا في ذلك الحين يكون مثل شِيفا. فلذلك، أيها الحكيمُ العظيم، لا ينبغي أن يُجعل هناك أيُّ تمييزٍ كأنَّ أحدهما أعلى من الآخر.

शिवरूपम्Śiva-form
शिवरूपम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशिव-रूप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; तत्पुरुष-समास (शिवस्य रूपम्)
ममof me / my
मम:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (सम्बन्ध), एकवचन; सर्वनाम
एतत्this
एतत्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
रुद्रःRudra
रुद्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (कर्ता), एकवचन
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/अपि-भाव (also/even)
शिववत्like Śiva
शिववत्:
Prakaraṇa (प्रकरण/रीति)
TypeIndeclinable
Rootशिववत् (तद्धित-प्रातिपदिक)
Formअव्यय; तद्धितान्त (वत्) — ‘शिव इव’ (like Śiva)
तदाthen
तदा:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (temporal adverb)
not
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
तत्रthere / in that matter
तत्र:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb: there)
परभेदःdifference as ‘otherness’
परभेदः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपर-भेद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष-समास (परः भेदः)
वैindeed
वै:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formनिश्चयार्थक-अव्यय (indeed/assuredly)
कर्तव्यःto be made / should be done
कर्तव्यः:
Vidhi (विधेय/आज्ञा)
TypeAdjective
Rootकृ (धातु) + तव्यत् (कृत्-प्रत्यय) → कर्तव्य (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; तव्यत्-कृदन्त (gerundive: ‘to be done/should be made’)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
महामुनेO great sage
महामुने:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहामुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (vocative), एकवचन; कर्मधारय-समास (महान् मुनिः)

Lord Shiva

Tattva Level: pati

Shiva Form: Rudra

Role: teaching

Offering: pushpa

S
Shiva
R
Rudra

FAQs

It teaches that “Rudra” and “Śiva” are not competing deities but the same supreme Shiva-tattva; the seeker should abandon notions of higher/lower and rest the mind in one-pointed devotion to the one Lord (Pati) who grants liberation.

Whether one worships the Linga, Rudra, or Śiva by name and form, the object of worship is the same Lord; the verse supports unified Saguna-upāsanā—seeing one Shiva present in all authentic Shaiva forms and names.

Practice non-differentiating remembrance (abheda-bhāvanā) while doing Shiva-japa—especially the Panchākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”—and maintain single-minded devotion rather than shifting the mind into comparisons or sectarian distinctions.