Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 32

पूजाविधिः

Pūjā-vidhiḥ) — The Supreme Procedure of Worship (Morning Observances

चंदनैः कुंकुमैश्चैव धूपैर्दीपैरनेकशः । नैवेद्यैर्विविधैश्चैव पूजयित्वा ततश्शिवम्

caṃdanaiḥ kuṃkumaiścaiva dhūpairdīpairanekaśaḥ | naivedyairvividhaiścaiva pūjayitvā tataśśivam

بمعجون الصندل والكُنكُما، وبالبخور وبمصابيح كثيرة الأنواع، وبقرابين الطعام المتنوعة (نايفيديا)، ينبغي أن تُقام عبادةُ الربّ شِيفا؛ فإذا ما أُكرم شِيفا على هذا النحو، يُتابَع الطقسُ بتفانٍ وخشوع.

candanaḥwith sandalwood
candanaḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootcandana (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka-liṅga (नपुंसकलिङ्ग), Tṛtīyā-vibhakti (3rd/तृतीया), Bahuvacana (plural)
kuṅkumaiḥwith saffron/vermilion
kuṅkumaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootkuṅkuma (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka-liṅga, Tṛtīyā (3rd), Bahuvacana
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormSamuccaya-avyaya (समुच्चय/ conjunction)
evaindeed/just
eva:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormAvadhāraṇa-avyaya (अवधारण/ emphatic particle)
dhūpaiḥwith incense
dhūpaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootdhūpa (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga (पुंलिङ्ग), Tṛtīyā (3rd), Bahuvacana
dīpaiḥwith lamps
dīpaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootdīpa (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Tṛtīyā (3rd), Bahuvacana
anekaśaḥin many ways / repeatedly
anekaśaḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootanekaśas (अव्यय-प्रातिपदिक)
FormKriyā-viśeṣaṇa-avyaya (क्रियाविशेषण/ adverb)
naivedyaiḥwith food-offerings
naivedyaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootnaivedya (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka-liṅga, Tṛtīyā (3rd), Bahuvacana
vividhaiḥvarious
vividhaiḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootvividha (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka-liṅga, Tṛtīyā (3rd), Bahuvacana; viśeṣaṇa of ‘naivedyaiḥ’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormSamuccaya-avyaya (conjunction)
evaindeed
eva:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormAvadhāraṇa-avyaya (emphasis)
pūjayitvāhaving worshipped
pūjayitvā:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpūj (धातु) + ktvā (क्त्वा)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वान्त), pūrva-kāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
tataḥthen/thereafter
tataḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottatas (अव्यय)
FormKāla/krama-avyaya (काल/क्रम/ then)
śivamŚiva
śivam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Dvitīyā-vibhakti (2nd/द्वितीया), Ekavacana (singular)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Role: nurturing

Offering: naivedya

S
Shiva

FAQs

It teaches that loving, orderly upacāra-pūjā—offering fragrance, light, and food—purifies the devotee’s intention and turns the mind toward Śiva as Pati (the Lord), making devotion a means for inner cleansing and grace.

The listed offerings (candana, dhūpa, dīpa, naivedya) are standard services in Saguna worship, commonly performed to the Śiva-liṅga as the accessible form through which the devotee approaches the transcendent Śiva.

It points to performing Śiva-pūjā with dhūpa-dīpa-naivedya as a disciplined daily or festival practice; inwardly, one can pair each offering with japa of the Pañcākṣarī mantra—“Om Namaḥ Śivāya”—to steady attention and devotion.