Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 26

संध्याचरित्रवर्णनम् (Sandhyā-caritra-varṇanam) — “Narration of Sandhyā’s Austerity and Encounter with Śiva”

नमस्तुभ्यं महेशान नमस्तुभ्यं तमोमय । प्रसीद शंभो देवेश भूयोभूयो नमोस्तु ते

namastubhyaṃ maheśāna namastubhyaṃ tamomaya | prasīda śaṃbho deveśa bhūyobhūyo namostu te

سلامٌ لك يا مهيشانَ؛ سلامٌ لك يا من يَسري حتى في الظلمة (تامس). تفضّل بالرضا يا شَمبهو، يا ربَّ الآلهة؛ مرّةً بعد مرّة، لك السجودُ والتحية.

नमःsalutation
नमः:
Kriyā (क्रिया/भाव)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन; अव्ययीभाववत् प्रयोग (salutation as fixed expression)
तुभ्यम्to you
तुभ्यम्:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी विभक्ति, एकवचन
महेशानO Maheśāna
महेशान:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहेशान (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन विभक्ति, एकवचन
नमःsalutation
नमः:
Kriyā (क्रिया/भाव)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
तुभ्यम्to you
तुभ्यम्:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी विभक्ति, एकवचन
तमोमयO one consisting of darkness
तमोमय:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeAdjective
Rootतमस् (प्रातिपदिक) + मयट् (प्रत्यय)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन विभक्ति, एकवचन; मयट्-प्रत्ययान्त (made of/consisting of)
प्रसीदbe gracious
प्रसीद:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + सद् (धातु)
Formलोट्-लकार (imperative), परस्मैपद, मध्यमपुरुष, एकवचन
शम्भोO Śambhu
शम्भो:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootशम्भु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन विभक्ति, एकवचन
देवेशO Lord of gods
देवेश:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootदेवेश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन विभक्ति, एकवचन
भूयःagain
भूयः:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Rootभूयस् (अव्यय/तुल्यप्रयोग)
Formअव्यय (adverb: repetition/intensity)
भूयःagain
भूयः:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Rootभूयस् (अव्यय/तुल्यप्रयोग)
Formअव्यय (adverb: repetition)
नमःsalutation
नमः:
Kriyā (क्रिया/भाव)
TypeNoun
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
अस्तुlet it be
अस्तु:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलोट्-लकार (imperative/benedictive sense), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
तेto you
ते:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी/चतुर्थी विभक्ति, एकवचन; enclitic form

Sati (offering a prayer to Lord Shiva)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Mantra: नमस्तुभ्यं महेशान नमस्तुभ्यं तमोमय । प्रसीद शंभो देवेश भूयोभूयो नमोस्तु ते

Type: stotra

Shakti Form: Satī

Role: liberating

S
Shiva
S
Sati

FAQs

The verse expresses śaraṇāgati (surrender) and bhakti: the devotee repeatedly bows to Śiva as the supreme Lord and seeks His prasāda (grace), which in Shaiva Siddhanta is the power that removes āṇava-mala and tamas-like ignorance.

By addressing Śiva as Śambhu and Deveśa and offering repeated namaskāra, the verse reflects Saguna worship—approaching Śiva through name, form, and devotion (often centered on the Śiva-liṅga), while also hinting at His all-pervading nature beyond opposites like light and darkness.

A simple practice is japa of “namaḥ śivāya” (Pañcākṣara) with repeated namaskāra, concluding with a heartfelt request “prasīda”—seeking Śiva’s anugraha before or after liṅga-pūjā, abhiṣeka, or meditation.