Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 36
घनागमवर्णनम् / Description of the Monsoon’s Onset
Satī’s Address to Śiva
सर्वकामप्रदैर्वृक्षैश्शाद्वलैः कल्पसंज्ञकैः । सक्षणं पश्य कुसुमान्यथाश्वकरि गोव्रजे
sarvakāmapradairvṛkṣaiśśādvalaiḥ kalpasaṃjñakaiḥ | sakṣaṇaṃ paśya kusumānyathāśvakari govraje
انظر حالًا—ها هي الأزهار في هذا الحظير، كأنما حملها الفرسُ والفيلُ؛ والمكان ممتلئٌ بأشجارٍ مُحقِّقةٍ لكلِّ رغبة وبمروجٍ خضراء تُسمّى «كَلْبَة».
Sūta Gosvāmin (narrating the Śiva Purāṇa account to the sages, describing the wondrous setting in the Satī narrative)
Tattva Level: pasha
FAQs
The verse uses “kalpa” (wish-fulfilling) imagery to signal an auspicious, divinely charged environment—suggesting that when grace is present, nature itself mirrors inner purity and the readiness of the soul (paśu) to turn toward Pati (Śiva).
Such descriptions function as devotional cues: the sacred setting prepares the mind for Saguna worship—seeing Śiva’s benevolence reflected in the world—so the devotee’s attention becomes steady and receptive for Linga-upāsanā and mantra-japa.
The immediate instruction “paśya” (behold) points to mindful, reverent seeing—practically expressed as entering worship with śauca (purity), offering flowers, and doing focused japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) while contemplating auspiciousness.