Rig Veda 8.17.8 — Mandala 8, Sukta 17, Mantra 8

Sukta 8.17

Rishi: Kāṇva tradition (Mandala 8; specific rishi not provided in input)

Devata: Indra

Chandas: Unknown (not inferable securely from provided excerpt alone)

Samhita Patha (Devanagari)

तुविग्रीवो वपोदरः सुबाहुरन्धसो मदे । इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते ॥

Transliteration

tuvi-grīvo vapodaraḥ subāhur andhaso made | indro vṛtrāṇi jighnate ||

Translation

عريضُ العُنق، شديدُ البطن، جميلُ الذراعين في نشوةِ السُّوما—إندرا يَصْرَعُ الفِرْتْرَات (Vṛtra)، عُقَدَ العوائق التي تكبحُ انسيابَ النورِ والقوّة.