Rig Veda 10.52.5: Mandala 10, Sukta 52, Mantra 5
Sukta 10.52
आ वो यक्ष्यमृतत्वं सुवीरं यथा वो देवा वरिवः कराणि । आ बाह्वोर्वज्रमिन्द्रस्य धेयामथेमा विश्वाः पृतना जयाति ॥
ā́ vo yakṣy amṛtátvaṃ suvī́raṃ yáthā vo devā́ varívaḥ karāṇi | ā́ bāhvór vájram índrasya dheyām áthemā́ viśvā́ḥ pṛ́tanā jayāti ||
سأُقيم لكم اليَجْنَةَ ابتغاءَ الخلودِ وقوّةِ الفُتُوَّة، لكي—يا أيها الآلهة—أُهيِّئ لكم في داخلي فُسحةً واسعة. وسأجعل في ذراعيَّ صاعقةَ إندرا (فَجْرَه/فَجْرا)؛ فلتُنتَصَرْ عندئذٍ جميعُ هذه المعارك—كلُّ صراعٍ يجبُ فيه للنور أن يغلبَ الظلمةَ المُقاوِمة.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.