Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 121

The Description of the Four Durgā Mantras

आधारदेशेऽधिष्ठाने नाभौ पश्चादनाहते । कंठदेशे भ्रवोर्मध्ये बिंदौ भूयः कला पदोः ॥ १२१ ॥

ādhāradeśe'dhiṣṭhāne nābhau paścādanāhate | kaṃṭhadeśe bhravormadhye biṃdau bhūyaḥ kalā padoḥ || 121 ||

في موضع الآدهارا (الدعامة)، وفي المقعد المسمّى أدهِشْثانا؛ وفي السُّرّة؛ ثم في الأناهَتا (القلب)؛ وفي موضع الحنجرة؛ وبين الحاجبين؛ وفي البِندو (النقطة اللطيفة)؛ ثم مرة أخرى في الكَلا عند القدمين—على اليوغي أن يثبت الوعي هناك على الترتيب.

आधारदेशेin the region of the Ādhāra
आधारदेशे:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootआधार + देश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; तत्पुरुष: आधारस्य देशः
अधिष्ठानेin the Adhiṣṭhāna
अधिष्ठाने:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootअधिष्ठान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
नाभौin the navel
नाभौ:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootनाभि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
पश्चात्after/then
पश्चात्:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Rootपश्चात् (अव्यय)
Formदेश/कालवाचक अव्यय (after/behind)
अनाहतेin the Anāhata
अनाहते:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootअनाहत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन (चक्रस्थानवाचक)
कण्ठदेशेin the throat-region
कण्ठदेशे:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootकण्ठ + देश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; तत्पुरुष: कण्ठस्य देशः
भ्रुवोःof the two eyebrows
भ्रुवोः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootभ्रू (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी, द्विवचन
मध्येin the middle
मध्ये:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootमध्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
बिन्दौin the bindu/point
बिन्दौ:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootबिन्दु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
भूयःagain/further
भूयः:
Sambandha (सम्बन्ध/adverbial)
TypeIndeclinable
Rootभूयः (अव्यय)
Formपुनरर्थक/अधिक्यवाचक अव्यय (again/further/more)
कलाKalā (a name/phase)
कला:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकला (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
पदोःof the two feet/steps
पदोः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootपद (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी, द्विवचन

Narada (teaching in a Vedanga/technical-yoga context)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: none

FAQs

It outlines a dhāraṇā-map of inner concentration points—from base and navel through heart, throat, brow-center, and bindu—indicating a disciplined ascent of awareness used for purification and liberation-oriented meditation.

Though primarily yogic/technical, it supports bhakti by stabilizing mind and prāṇa; such steadiness makes japa, remembrance of Vishnu, and one-pointed devotion more continuous and less distracted.

A technical, methodical instruction akin to Śikṣā/discipline of practice: precise placement of attention (dhāraṇā) across defined subtle loci, showing the Narada Purana’s structured approach to yogic technique within its broader dharma teaching.