Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 171

The Exposition of the Krishna Mantra (Kṛṣṇa-mantra-prakāśa): Nyāsa, Dhyāna, Worship, Yantra, and Prayoga

कट्यां मूले ध्वजे नाभौ जठरे हृदये पुनः । दोर्मूले कंठदेशे च चिबुके वदने नसोः ॥ १७१ ॥

kaṭyāṃ mūle dhvaje nābhau jaṭhare hṛdaye punaḥ | dormūle kaṃṭhadeśe ca cibuke vadane nasoḥ || 171 ||

عند الخصر، وعند الأصل، وعلى العضو التناسلي، وعند السُّرّة، وفي البطن، ثمّ ثانيةً في القلب؛ وعند أصل الذراعين، وفي موضع الحلق، وعلى الذقن، وفي الفم، وعند الأنف—فهذه هي المواضع المعيّنة.

कट्याम्in the waist/hip
कट्याम्:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootकटि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
मूलेat the base/root
मूले:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootमूल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
ध्वजेat the banner/standard (region)
ध्वजे:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootध्वज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
नाभौat the navel
नाभौ:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootनाभि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
जठरेin the belly
जठरे:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootजठर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
हृदयेin the heart
हृदये:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootहृदय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
पुनःagain; further
पुनः:
सम्बन्ध (Sambandha/Discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formअव्यय (Indeclinable), क्रियाविशेषण (Adverb)
दोः-मूलेat the root of the arm
दोः-मूले:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootदोः (प्रातिपदिक) + मूल (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (Tatpuruṣa), नपुंसकलिङ्ग (Neuter), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
कण्ठ-देशेin the throat region
कण्ठ-देशे:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootकण्ठ (प्रातिपदिक) + देश (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (Tatpuruṣa), पुंलिङ्ग (Masculine), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
and
:
सम्बन्ध (Sambandha/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय (Indeclinable), समुच्चय-बोधक (Conjunction)
चिबुकेat the chin
चिबुके:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootचिबुक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
वदनेin the mouth/face
वदने:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Location)
TypeNoun
Rootवदन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन (Singular)
नसोःof the two nostrils
नसोः:
सम्बन्ध (Sambandha/Genitive relation)
TypeNoun
Rootनासा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), द्विवचन (Dual)

Sanatkumara (teaching Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhakti

N
Narada

FAQs

It enumerates specific bodily locations used in disciplined practice—typical of technical Vedic instruction—where attention or mantra-placement is performed to purify the practitioner and structure the rite.

While not directly praising bhakti, it supports devotional ritual by prescribing precise placements used during worship and mantra-application, helping the devotee perform Vishnu-oriented rites correctly and with concentration.

It reflects technical, procedural knowledge aligned with Vedanga-style discipline (especially Śikṣā/ritual phonetics and application), where mantra practice is paired with defined bodily points for ritual correctness.